Top10 List 和訳してみた(2011～2020)
昨日アップした2001~2010の続きです。
元ネタはひきつづき SWW2020のセッション動画から。
「？」がついてるやつはよくわからなかったやつなので，
わかる人いたら教えて下さい～
2011
| 10 | 時間がかかる機能の中断 | Pressing ESC key should immediately return control of the interface |
| 9 | 旧バージョン保存／バージョン間互換性 | File compatibility between versions |
| 8 | Top10投稿機能をSWW前だけじゃなくて常設 | Make the "ideas" section of the forum available all year, not just for SWW |
| 7 | ソリッドボディをサーフェスボディにそのまま変換 | Convert a Solid body into a Surface body without having to delete, offset, or knit faces |
| 6 | 関係式入力機能の強化 | Enhanced equations input, linking, and editing |
| 5 | フィーチャーフリーズ | Freeze features |
| 4 | クリーンアンインストール機能 | Solidworks should cleanly uninstall itself |
| 3 | 子フィーチャーを削除せずぶら下げる | Option to dangle children instead of deleting them |
| 2 | CPU(コア)使用の改善 | Better utilize processor cores |
| 1 | 角度合致反転問題の改善 | Angle Mates that don't flip at randam |
2012
| 10 | ねじ山ウィザード | Thread creation wizard |
| 9 | 同心円合致の回転ロック | Add "Lock Rotation" option to cylindrical mates |
| 8 | 時間がかかる機能の中断 | Escape key should immeditely return control of the interface |
| 7 | 寸法の位置を勝手に動かさない | Dimensions should stay where you place them |
| 6 | 平面の向き変更 | Ability to control a plane's front and back side orientation |
| 5 | 図面ビューの範囲を表示部品部分に限定 | Reduce the bounding box of drawing views to visible components only |
| 4 | 薄い部品の不可視エッジが透けて見える問題の修正 | Address the Shaded with Edges bleed-through issue |
| 3 | 子フィーチャーを削除せずぶら下げる | Don't delete your children, dangle them instead |
| 2 | 質量特性で重心の自動配置（？） | Mass properties should include option to automatically put point at Center of Gravity |
| 1 | CPU(コア)使用の改善 | Start using more CPU cores whenever its possible |
2013
| 10 | 角度寸法入力時の補助線 | Create auxiliary line for dimensioning angles |
| 9 | 中心点からスケッチ線を引く機能 | Draw a line segment starting from the midpoint |
| 8 | ねじ山ウィザード | External thread wizard for all thread types |
| 7 | 軸と円筒面の同心円合致 | Default concentric mate for axis to cylindrical surface |
| 6 | 直線パターンの等間隔配置オプション | Option for equal spacing on linear patterns |
| 5 | Android用eDrawings APP | Provide a version of the eDrawings mobile app for Android devices |
| 4 | 同心円合致の回転ロック | Cylindrical mates need an option to lock rotation |
| 3 | スロット合致 | Slot mate |
| 2 | 旧バージョン保存／バージョン間互換性 | True backward compatibility |
| 1 | 再構築時間短縮 | Make rebuild time faster |
2014
| 10 | 合致作業時の部品自動非表示機能 | Auto-hide assembly components while mating new components |
| 9 | データ圧縮機能 | Provide a Purge Data Command to reduce file size |
| 8 | 穴寸法に同じ穴の数をリストする | List quantity of identical holes in a hole callout |
| 7 | 面取りをフィレットに，フィレットを面取りに変更 | Redefine a fillet to a chamfer from within the same command (and vice versa) |
| 6 | 角度寸法の向き変更 | Redefine angular dimensions after they have been placed |
| 5 | 取り消し／やり直しの回数無制限 | Unlimited Undo/Redo |
| 4 | エスケープキーを押すといつでも作業を中止して操作可能にする | ESC should always return control to the UI |
| 3 | 中心点から線を引く機能 | Draw line from midpoint |
| 2 | アセンブリ内で部品の名称(ファイル名)変更 | Rename components from the Feature Manager Tree |
| 1 | 線形パターンの等間隔配置 | Equal spacing options for linear Patterns |
2015
| 10 | 可変抜き方向ドラフト(CREO) | Variable Pull Direction Draft |
| 9 | Tosca(SIMULIA)のトポロジー最適化機能 | Topology Optimization from Tosca for all Engineers |
| 8 | 両方向パターン | Both Direction Pattern |
| 7 | 選択面内の内側ループの選択 | Selecting Inner Loops on a Selected Face |
| 6 | 推測されたスケッチ拘束を維持（？） | Ability to Make Inferred Relationships permanent in Sketch |
| 5 | エラーの原因となった要素を正確に表示 | Display the Exact Item Causing the Error |
| 4 | 選択リストボックスが小さすぎるので大きくする | Selection list box too small. Should be bigger or flexible size |
| 3 | アセンブリ内板金部品を展開状態でDXF書き出し | Export Sheet Metal Parts in Assembly to dxf/dwg in Flat State |
| 2 | 両方向スイープ | Bidirectional Sweep |
| 1 | ゼロ厚みのサポート | Support Zero Thickness Geometry |
2016
| 10 | デスクトップ版eDrawingsを2013風に戻す | Revert to eDrawings 2013 engine and interface for desktops |
| 9 | 大規模アセンブリのネジ類BOM自動化 | Automatic Fastener BOM for Large Assembly |
| 8 | スケッチの端点を穴ウィザードの穴位置に使用 | Ability to use end points of sketch lines for Hole Wizard holes |
| 7 | 分解ラインの自動化 | Automate the explode lines |
| 6 | マルチボディ部品でのフィレット・面取り機能強化 | Enhance Fillet, Chamfer and other Functions for Multi-body Parts |
| 5 | 境界ボックスの値をアセンブリから参照 | Bounding Box Values for any parts and assemblies |
| 4 | アセンブリスケッチを部品に移動 | Move Assembly Sketch to Components |
| 3 | 合致作業中の一時非表示 | Use ALT to temporarily hide pointed face during mating |
| 2 | サムネ付きBOM出力 | Ability to Export BOM Table with Thumbnail Images of Components |
| 1 | GUI配色のクラシックモード | Create a "Classic" mode GUI option in SOLIDWORKS 2016 that emulates SOLIDWORKS 2015 |
2017
| 10 | サーフェスツールの強化 | Integrated tool for complex surface modeling |
| 9 | 境界ボックスの値をアセンブリから参照 | Bounding box values for any parts and assemblies |
| 8 | 大規模アセンブリのネジ類BOM自動化 | Automated fastener BOM for large assembly |
| 7 | 外部参照の可視化 | External reference graphical display to show the relationship between each file |
| 6 | サムネ付きBOM出力 | Ability to export of BOM table with thumbnail images of components |
| 5 | ファイルを閉じたときにメモリ解放 | Clear memory when file is closed |
| 4 | ゼロ厚みのサポート | Support zero thickness geometry |
| 3 | 大きなIGES/STEP読み込み時のパフォーマンス改善 | Improve the performance when importing large IGES and STEP files |
| 2 | プログラムの安定性向上 | Increase program stability |
| 1 | 新機能よりバグ修正 | More focus on fixing bugs |
2018
| 10 | 「指定面まで」の制限合致 | Add option to limit Coincident Mate to area of face selected, for all types of faces |
| 9 | "コピー保存して開く"場合に元部品ファイルを閉じる | Close Parent on "Save as Copy and Open" |
| 8 | ？ | Make patterns consistent across the board |
| 7 |
ボディを面へ投影する機能 |
Add Ability to project any type of entity (face, component, body, etc.) on a plane or surface |
| 6 | BOMテーブルにカットリストテーブルを含める | Enhance Cut List table functionality to match BOM table functionality |
| 5 | エラーダイアログの情報充実 | The "What's Wrong" dialog should have links to each specific problem and better descriptions |
| 4 | チューブ・パイプ・曲げ部品のアンフォールド機能 | Unbend any profile(tube, pipe, bent component) similar to the sheet metal functionality |
| 3 | 全サーフェスのオフセットサーフェス機能 | Option for Offset Surface to offset all possible faces |
| 2 | コーティングフィーチャー | Coatings feature |
| 1 | カスタムプロパティで関係式を使用 | Allow equations (including IF/Then statements) in defining custom properties |
2019
| 10 | 押し出しカットの自動方向変換（？） | Automatic Direction Change on extruded cut |
| 9 | ERシステムの改善 | Fix Top Ten List, Enhancement Request, Knowledge Base Systems |
| 8 | 制限なしアンドゥ・リドゥ | Undo/Redo - Unlimited / Unrestricted |
| 7 | 2020図面のディテイリングモード？ | Allow any drawing to be loaded with or without the model(i.e. user control) |
| 6 | SolidBodyスイープの強化 | Accurate and correct solid body sweep |
| 5 | フリーズしたファイルだけを閉じる機能 | Allow Solidworks to kill a stalled file without having to close Solidworks |
| 4 | 正接その他拘束がひっくり返る問題の改善 | Provide better controls to prevent tangent and other mates from flipping |
| 3 | エラーダイアログの情報充実 | The "What's wrong" dialog box should have links to each specific problem and better descriptions |
| 2 | 大規模アセンブリ／図面でのマルチコア作業 | Multicore workflow for large assemblies and drawings |
| 1 | 新規合致作成時の面のフリップ | Flip the new mate, not the old mate |
2020
| 11 | マークアップビューのリセット | Reset Markup View |
| 10 | SolidBodyスイープの強化 | Accurate and correct Solid Body Sweep |
| 9 | マークアップをデザインライブラリーに入れて再利用 | Markups: Use Design library for markup reuse |
| 8 | DXFの表示編集機能をSolidworks本体に追加 | Allow Solidworks the ability to view, edit and create DXF |
| 7 | ツールボックス検索場所の設定前に警告表示 | Toolbox - Need warning about function of "Make this folder the default search location for toolbox components" option |
| 6 | 図面ファイルも同時にファイル名変更 | SW File RMB - Rename: "Rename assy/part with drawing" |
| 5 | PDMワークフローをユーザーへ見せる | Show PDM workflow stages to users, like Manage |
| 4 | PDM アセンブリBOMでカットリストアイテムの表示 | PDM - Show Cutlist items in Assembly BOM |
| 3 | PDMで材料データベースの管理 | PDM should manage SW Material database |
| 2 | 印刷向きの自動設定 | Ability to set up print orientation automatically |
| 1 | 新機能よりバグ修正 | Focus on Fixing Bugs and Increasing Stability |
Markup関係が2つはいってるってことは，よく使われてるってことなんでしょうね。
使ってみないと。
コメント
辻さんコメントありがとうございます！
Solidworks World 2018からは，それまでの大部屋メインセッションでの紹介がなくなり，
個別セッションでの紹介になったみたいです。
徐々にユーザー期待の話題でもなくなってるのかもしれないですね，
ぼくも「新機能よりバグ修正に」一票いれてしまうかも。
でもこうして流してみると，地道に反映してきてくれてるのがわかるので，
修正されてないバグは 意外と大変なんだろうな～という気がします。
バージョン間互換性とか，平面の向き変更とか，思ってたなーと今は昔感。
西田さん、お久しぶりです。
訳＆紹介ありがとうございます。
TOP10リストってこんなに昔からやっていたんですね。私はここ５年くらいからしか見ていなかったのですが、今では当たり前に使っている機能がたくさん挙がっていて面白いですね。
2019の７位の？は、SW2020で追加された図面の「ディテイリングモード（詳細設定モード）」のことでは？
ベースモデルのデータをメモリにロードしなくても図面を開いてある程度の編集ができる機能です。
元々の予定があったのかも知れませんが、反映が早いですね。
昨年～今年にかけてはSWWから３DExpWになり投稿プラットフォームが変ったこともあって、今ひとつ盛り上がりに欠けたように思いますが今後どうなるんでしょうかねぇ～。
JUG版のTOP３（くらい？）を募集・選考して、日本代表として投稿するのも面白いかもですね。