Top10 List 和訳してみた(2011~2020)


元ネタはひきつづき SWW2020のセッション動画から。



10 時間がかかる機能の中断 Pressing ESC key should immediately return control of the interface
9 旧バージョン保存/バージョン間互換性 File compatibility between versions
8 Top10投稿機能をSWW前だけじゃなくて常設 Make the "ideas" section of the forum available all year, not just for SWW
7 ソリッドボディをサーフェスボディにそのまま変換 Convert a Solid body into a Surface body without having to delete, offset, or knit faces
6 関係式入力機能の強化 Enhanced equations input, linking, and editing
5 フィーチャーフリーズ Freeze features
4 クリーンアンインストール機能 Solidworks should cleanly uninstall itself
3 子フィーチャーを削除せずぶら下げる Option to dangle children instead of deleting them
2 CPU(コア)使用の改善 Better utilize processor cores
1 角度合致反転問題の改善 Angle Mates that don't flip at randam



10 ねじ山ウィザード Thread creation wizard
9 同心円合致の回転ロック Add "Lock Rotation" option to cylindrical mates
8 時間がかかる機能の中断 Escape key should immeditely return control of the interface
7 寸法の位置を勝手に動かさない Dimensions should stay where you place them
6 平面の向き変更 Ability to control a plane's front and back side orientation
5 図面ビューの範囲を表示部品部分に限定 Reduce the bounding box of drawing views to visible components only
4 薄い部品の不可視エッジが透けて見える問題の修正 Address the Shaded with Edges bleed-through issue
3 子フィーチャーを削除せずぶら下げる Don't delete your children, dangle them instead
2 質量特性で重心の自動配置(?) Mass properties should include option to automatically put point at Center of Gravity
1 CPU(コア)使用の改善 Start using more CPU cores whenever its possible



10 角度寸法入力時の補助線 Create auxiliary line for dimensioning angles
9 中心点からスケッチ線を引く機能 Draw a line segment starting from the midpoint
8 ねじ山ウィザード External thread wizard for all thread types
7 軸と円筒面の同心円合致 Default concentric mate for axis to cylindrical surface
6 直線パターンの等間隔配置オプション Option for equal spacing on linear patterns
5 Android用eDrawings APP Provide a version of the eDrawings mobile app for Android devices
4 同心円合致の回転ロック Cylindrical mates need an option to lock rotation
3 スロット合致 Slot mate
2 旧バージョン保存/バージョン間互換性 True backward compatibility
1 再構築時間短縮 Make rebuild time faster



10 合致作業時の部品自動非表示機能 Auto-hide assembly components while mating new components
9 データ圧縮機能 Provide a Purge Data Command to reduce file size
8 穴寸法に同じ穴の数をリストする List quantity of identical holes in a hole callout
7 面取りをフィレットに,フィレットを面取りに変更 Redefine a fillet to a chamfer from within the same command (and vice versa)
6 角度寸法の向き変更  Redefine angular dimensions after they have been placed
5 取り消し/やり直しの回数無制限 Unlimited Undo/Redo
4 エスケープキーを押すといつでも作業を中止して操作可能にする ESC should always return control to the UI
3 中心点から線を引く機能 Draw line from midpoint
2 アセンブリ内で部品の名称(ファイル名)変更 Rename components from the Feature Manager Tree
1 線形パターンの等間隔配置 Equal spacing options for linear Patterns



10 可変抜き方向ドラフト(CREO) Variable Pull Direction Draft
9 Tosca(SIMULIA)のトポロジー最適化機能 Topology Optimization from Tosca for all Engineers
8 両方向パターン Both Direction Pattern
7 選択面内の内側ループの選択 Selecting Inner Loops on a Selected Face
6 推測されたスケッチ拘束を維持(?) Ability to Make Inferred Relationships permanent in Sketch
5 エラーの原因となった要素を正確に表示 Display the Exact Item Causing the Error
4 選択リストボックスが小さすぎるので大きくする Selection list box too small. Should be bigger or flexible size
3 アセンブリ内板金部品を展開状態でDXF書き出し Export Sheet Metal Parts in Assembly to dxf/dwg in Flat State
2 両方向スイープ Bidirectional Sweep
1 ゼロ厚みのサポート Support Zero Thickness Geometry



10 デスクトップ版eDrawingsを2013風に戻す Revert to eDrawings 2013 engine and interface for desktops
9 大規模アセンブリのネジ類BOM自動化 Automatic Fastener BOM for Large Assembly
8 スケッチの端点を穴ウィザードの穴位置に使用 Ability to use end points of sketch lines for Hole Wizard holes
7 分解ラインの自動化 Automate the explode lines
6 マルチボディ部品でのフィレット・面取り機能強化 Enhance Fillet, Chamfer and other Functions for Multi-body Parts
5 境界ボックスの値をアセンブリから参照 Bounding Box Values for any parts and assemblies
4 アセンブリスケッチを部品に移動 Move Assembly Sketch to Components
3 合致作業中の一時非表示 Use ALT to temporarily hide pointed face during mating
2 サムネ付きBOM出力 Ability to Export BOM Table with Thumbnail Images of Components
1 GUI配色のクラシックモード Create a "Classic" mode GUI option in SOLIDWORKS 2016 that emulates SOLIDWORKS 2015



10 サーフェスツールの強化 Integrated tool for complex surface modeling
9 境界ボックスの値をアセンブリから参照 Bounding box values for any parts and assemblies
8 大規模アセンブリのネジ類BOM自動化 Automated fastener BOM for large assembly
7 外部参照の可視化 External reference graphical display to show the relationship between each file
6 サムネ付きBOM出力 Ability to export of BOM table with thumbnail images of components
5 ファイルを閉じたときにメモリ解放 Clear memory when file is closed
4 ゼロ厚みのサポート Support zero thickness geometry
3 大きなIGES/STEP読み込み時のパフォーマンス改善 Improve the performance when importing large IGES and STEP files
2 プログラムの安定性向上 Increase program stability
1 新機能よりバグ修正 More focus on fixing bugs



10 「指定面まで」の制限合致 Add option to limit Coincident Mate to area of face selected, for all types of faces
9 "コピー保存して開く"場合に元部品ファイルを閉じる Close Parent on "Save as Copy and Open"
8 Make patterns consistent across the board


Add Ability to project any type of entity (face, component, body, etc.) on a plane or surface
6 BOMテーブルにカットリストテーブルを含める Enhance Cut List table functionality to match BOM table functionality
5 エラーダイアログの情報充実 The "What's Wrong" dialog should have links to each specific problem and better descriptions
4 チューブ・パイプ・曲げ部品のアンフォールド機能 Unbend any profile(tube, pipe, bent component) similar to the sheet metal functionality
3 全サーフェスのオフセットサーフェス機能 Option for Offset Surface to offset all possible faces
2 コーティングフィーチャー Coatings feature
1 カスタムプロパティで関係式を使用 Allow equations (including IF/Then statements) in defining custom properties



10 押し出しカットの自動方向変換(?) Automatic Direction Change on extruded cut
9 ERシステムの改善 Fix Top Ten List, Enhancement Request, Knowledge Base Systems
8 制限なしアンドゥ・リドゥ Undo/Redo - Unlimited / Unrestricted
7 2020図面のディテイリングモード? Allow any drawing to be loaded with or without the model(i.e. user control)
6 SolidBodyスイープの強化 Accurate and correct solid body sweep
5 フリーズしたファイルだけを閉じる機能 Allow Solidworks to kill a stalled file without having to close Solidworks
4 正接その他拘束がひっくり返る問題の改善 Provide better controls to prevent tangent and other mates from flipping
3 エラーダイアログの情報充実 The "What's wrong" dialog box should have links to each specific problem and better descriptions
2 大規模アセンブリ/図面でのマルチコア作業 Multicore workflow for large assemblies and drawings
1 新規合致作成時の面のフリップ Flip the new mate, not the old mate



11 マークアップビューのリセット Reset Markup View
10 SolidBodyスイープの強化 Accurate and correct Solid Body Sweep
9 マークアップをデザインライブラリーに入れて再利用 Markups: Use Design library for markup reuse
8 DXFの表示編集機能をSolidworks本体に追加 Allow Solidworks the ability to view, edit and create DXF
7 ツールボックス検索場所の設定前に警告表示 Toolbox - Need warning about function of "Make this folder the default search location for toolbox components" option
6 図面ファイルも同時にファイル名変更 SW File RMB - Rename: "Rename assy/part with drawing"
5 PDMワークフローをユーザーへ見せる Show PDM workflow stages to users, like Manage
4 PDM アセンブリBOMでカットリストアイテムの表示 PDM - Show Cutlist items in Assembly BOM
3 PDMで材料データベースの管理 PDM should manage SW Material database
2 印刷向きの自動設定 Ability to set up print orientation automatically
1 新機能よりバグ修正 Focus on Fixing Bugs and Increasing Stability




コメント表示順: リミット: オートロード:
  • 西田将也 1479 日前


    Solidworks World 2018からは,それまでの大部屋メインセッションでの紹介がなくなり,

    修正されてないバグは 意外と大変なんだろうな~という気がします。


  • 辻 直樹 1479 日前