細かく見ていないけど、InsertSketch2の前に参照平面を選択しておかないといけない気がします...でもテンプレートを開いた直後なので手動で選択するわけにはいかないし...model.Extension.SelectByID2 なんかで参照平面を選択するといいかもです。